Jacob e Wilhelm Grimm naquero a Berlino a fine ‘700 e sono noti al grande pubblico come “I fratelli Grimm”; furono linguisti e filologi ma divvennero famosi per aver raccolto e riscritto molte fiabe della tradizione tedesca ed europea.
Alcune delle fiabe, come Cenerentola o La Bella Addormentata nel Bosco, sono parte del patrimonio europeo da molto prima dei fratelli Grimm ed erano già state narrate da Giambattista Basile ne “Lo cunto degli cunti” più di un secolo prima. Adesso, pensando ad alcune delle loro favole, ci vengono in mente le versioni animate decisamente edulcorate; ma in realtà le storie non erano concepite per i bambini. Del resto Jacob, a questo proposito, scrisse: Le fiabe per bambini sono mai state concepite e inventate per bambini? Io non lo credo affatto e non sottoscrivo il principio generale che si debba creare qualcosa di specifico appositamente per loro. Ciò che fa parte delle cognizioni e dei precetti tradizionali da tutti condivisi viene accettato da grandi e piccoli, e quello che i bambini non afferrano e che scivola via dalla loro mente, lo capiranno in seguito quando saranno pronti ad apprenderlo.
Sapete quali sono le favole dei Grimm che predilegiamo? Biancaneve, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Rosaspina!
Chissà come mai…